Parehong Claire at Jamie Fraser ay nakatira sa kanilang sariling mga bilangguan 200 taon na magkahiwalay. Si Claire ay nakulong ngayon sa isang walang-hanggang pag-aasawa, hinahabol ang kanyang pangarap na maging isang doktor, at si Jamie ay simpleng nakulong sa isang malamig na bilangguan kasama ang ibang mga traydor na Jacobite.
Si Claire Beauchamp Randall Fraser (Caitriona Balfe) ay maaaring isang "malaya" na kababaihan na naninirahan sa Boston noong kalagitnaan ng 1950s kasama ang kanyang lumalagong at kumikinang na anak na babae, si Brianna, ngunit emosyonal na na-trap sa kanyang pag-ibig at pagnanasa sa isang lalaki na nabuhay 200 taon bago. Sa kabila ng mataas na pag-asa na siya at ang ika-20 siglo na asawa na si Frank ay ginanap sa kumikinang pagkatapos na isilang ang "kanilang" anak na babae, hindi nila nagawa ang isang matagumpay na "sariwang pagsisimula" bilang isang pamilya.Claire ay kailangang kumuha ng isang malaking bahagi ng sisihin ito. Hindi niya makalimutan sina Jamie at Frank na alam ito ng 100 porsyento. Nakakaapekto ito sa kanilang sekswal na buhay at emosyonal na buhay. Ito ay nagmamaneho kay Frank na baliw na si Claire ay hindi maaaring ganap na gumawa sa kanya, kahit na siya ay sekswal na tapat.
Si Claire ay hindi 'kasal' pa rin kay Jamie (Sam Heughan). Ikakasal na siya sa kanyang medical career. Bukod sa kagalakan na kinukuha niya sa kanyang maganda, maliwanag na anak na babae, na pinanganak ni Jamie, nakakakuha siya ng katuparan na nakagaginhawa sa kaluluwa mula sa kanyang pagsasanay upang maging isang siruhano. Lubhang nais niyang maging bahagi ng isang bagay na mas malaki kaysa sa kanyang sarili, at ngayon ginagawa niya lang iyon. Si Frank, gayunpaman, ay nakakahanap ng kanyang sariling katuparan sa mga bisig ng ibang mga kababaihan. Medyo mga batang babae.
Lumalabas na bukod sa magkahiwalay na kama, sumang-ayon sina Claire at Frank na mamuhay ng "hiwalay" na buhay, maliban sa pagdating sa anak na magulang, si Brianna. At kapwa sila maligaya lahat sa mga iyon. Si Frank, tulad ng lumiliko, ay natutunan na siya ay walang kasalanan, kaya alam niya na si Brianna ay isang regalo. Siya lamang ang nag-iisang anak na siya at siya mismo ang itinapon sa kanyang pagiging isang kasangkot na ama - isang bagay na ibabato niya sa mukha ni Claire mamaya.
Ngayon, habang sumang-ayon si Frank kay Claire na sumama sa kanilang 'hiwalay na buhay' na pag-aayos, siya ay nasasaktan ng sapat upang mapahiya siya sa publiko. Kapag siya ay sa huling huling pagtatagumpay sa pamamagitan ng pagtatapos mula sa medikal na paaralan, tumanggi siyang pumunta sa kanyang pagdiriwang sa hapunan ng pagdiriwang at itatali ang kutsilyo sa kanyang likuran, sa pamamagitan ng pagkakaroon ng kanyang tabi-sisiw na dumating mismo sa harap ng pintuan ng Randall para sa kanilang petsa, habang ang mga sabong ay nang buo. "Inanyayahan mo siya rito, kung saan nakatira ang iyong anak na babae. Hindi mo talaga ako ginusto na ipahiya ako sa harap ng aking mga kasamahan? "Sigaw ni Claire. "Naniniwala ka ba talaga na ang sinuman sa Harvard ay nag-iisip na maligaya kami?" Sumabog si Frank. "Nagawa mo ba siya sa aming silid-tulugan?" Humihikbi si Claire, at pagkatapos ay makakakuha ng praktikal. "Tumigil tayo sa pagpapanggap, maaari kang mag-file para sa diborsyo at pagkatapos ay magkakaroon ka ng iyong kalayaan." Ngunit narito ang catch, hindi mapanganib ni Frank ang pagkawala ng kanyang pag-access kay Brianna. Hindi niya hahihiwalay si Claire at sasakay na hindi niya makikita ang minamahal niyang si Brianna. Makakapit siya sa kanyang charade ng isang kasal kay Claire.
Bumalik sa Scotland, noong 1750s, si Jamie ay nagkakaroon ng mas maraming oras, na nagbabahagi ng isang panulat sa bilangguan sa isang pangkat ng mga 30 iba pang mga Jacobite na Scottish na bilanggo at kumikilos bilang kanilang impormal na pinuno. Marumi siya, na gaganapin sa loob ng tatlong taon, PERO siya ay iginagalang ng kapwa niya kapwa Scots at ang gobernong British ng bilangguan. Ngayon, ang bagong gobernador ay nangyayari na isang tiyak na bata at napakagwapo, Lord John William Grey (Oscar Kennedy). Ang parehong John William Grey na ang buhay ni Jamie ay na-save noong siya ay nakuha ng mga Scots bilang isang kawal na 16-taong gulang. Gayundin, ang parehong John Grey na ang nakatatandang kapatid na lalaki na si Hal, ay tumanggi na isagawa siya nang mga taon na mas maaga dahil may utang siya sa kanya ng isang utang ng karangalan sa pamilya para sa hindi pagpatay sa kanyang bro sa mga digmaang Scottish. Ang isang "pag-unawa" ay nagsisimula sa pagitan ng Fraser at Grey. Nais ni Grey na magpapatuloy si Jamie bilang tagapagsalita ng bilangguan at ang pag-unawa na ito ay nagiging lingguhan sa hapunan, tugma ng chess at pag-uusap.
Ito ay sa pamamagitan ng pagtitiwala sa gusali kasama si Grey, na si Jamie ay nakakakuha ng ilang mga kumot, gamot at pagpapagamot para sa kanyang mga tauhan, pati na rin ang pahintulot para sa kanila na mangalap ng watercress upang makakain at mag-away ng scurvy at magtakda ng mga patibong upang mahuli ang mga hayop na makakain. Nagkasundo si Jamie na kunin ang mga perks na ito para sa kanyang mga kalalakihan kapag kinakailangan siya ni Grey na bigyang kahulugan ang mga rantings ng isang lokal na Scot na pinag-uusapan ang ginto sa Gaelic at Pranses - kapwa nagsasalita si Jamie. Ngunit, ito ay pinag-uusapan ng lalaki tungkol sa isang "White Witch, " isang bagay na tinawag ni Claire dahil siya ay isang manggagamot, na nag-uudyok sa kanya na tumakas sa loob ng 3 araw, kaya't maaari siyang magpatuloy sa pangangaso para sa kanyang nawalang asawa.
Ang kanyang paghaharap nang kusang-loob siyang bumalik at isuko ang kanyang sarili kay Grey, na nag-ambush siya kapag siya ay nag-iisa, ay naging susunod na hakbang sa pagbuo ng kanilang "pag-unawa." Inalok ni Jamie ang kanyang sarili para sa pagpatay, ngunit tumanggi si Grey. "Hindi ako isang mamamatay-tao ng hindi armadong kalalakihan, " sinabi niya sa hindi mapaniniwalaan na Fraser, na nagpalabas ng beans kay Grey: "Ang aking asawa ay isang 'puting ginang' o 'bruha.' Akala ko ang mga salita ng lalaki ay tinutukoy ang aking asawa kaya kailangan kong makita para sa aking sarili. Ngunit siya ay wala na. ”
Ang pagbubuhos ng katapatan mula kay Jamie ay nagtatakda ng tanawin para kay Grey upang maging komportable na sapat upang ipakita ang isang higanteng lihim kay Jamie sa isa sa kanilang susunod na hapunan. "Nawala ko ang isang partikular na kaibigan sa Culloden. Pinukaw niya ako. Nakita ko siyang namamatay ngunit hinila ako ng aking kapatid na si Hal. Nahihiya siyang makita ako. Sinabi niya na malampasan ko ang aking kalungkutan. Ngunit siya ay mali, ang ilang mga taong nagdadalamhati mo magpakailanman. "Ito ay isang matapat na pagtatangka na kumonekta kay Jamie, na nakikita niya ay isang taong kaluluwa - may isang taong nagdadalamhati din magpakailanman. Ngunit ang boom, inamin din niya na siya ay isang tomboy. Isang malaking pagtatapat sa panahong iyon. At isa na hindi naging komportable si Jamie dahil inilagay niya ang kanyang kamay sa braso ni Jamie.
Nagsisilbi lamang ito upang maibalik ang mga alaala sa pang- aalipusta sa pang-aalipusta ni Jack Randall para kay Jamie
"Kunin mo ang kamay mo o papatayin kita, " pahabol niya. Gayunpaman, ang ugnayan sa pagitan nina Jamie at Lord John ay ginawa. At ang awkward moment na iyon ay hindi sapat upang masira ito. Kapag ang Ardsmuir Prison ay isinara ng British at ang nalalabi sa mga bilanggo ng Scottish ay ipinadala sa Amerika kung saan sa kalaunan, sila ay palayain. Nagmartsa si Grey kay Jamie ng 3 araw sa isang bagong bahay.
"Ang iyong pangungusap ay hindi napag-isipan kaya hindi ko bibigyan ka ng kalayaan, ngunit ito ang susunod na pinakamahusay na bagay, " sinabi niya kay Jamie. Gumawa siya ng mga kaayusan para sa kanya upang maglingkod sa magandang lugar ng Hellwater na may babala na huwag gamitin ang kanyang tunay na pangalan. Nangako si Grey na suriin siya sa bawat quarter upang suriin ang kanyang kapakanan. "Bakit mo ito ginawa para sa akin?" Tanong ni Jamie. "Ibinigay mo sa akin ang aking buhay sa araw na iyon (noong siya ay 16), ngayon binigyan kita, " sagot ni Grey. Ang pamilyang Grey na ito ay talagang kagalang-galang.
Ang isang taong hindi gaanong kararangalan ay si Frank Randall noong ika-20 siglo. Nagplano siya nang ilang oras na lilitaw at ngayon ay bumagsak siya ng isang bomba sa Claire - plano niyang lumipat sa Cambridge University sa England at kunin si Brianna, na ngayon ay 18, kasama niya. Bukod dito, plano niyang pakasalan ang kanyang pinakabagong kasintahan. Si Claire, na hindi inaasahan, ay may natutunaw. "Naghihintay ka lang sa lahat ng oras na ito. Naghihintay ka na upang maubusan ang orasan, ”nag-freaks siya. Dagdag pa, natatakot siya na maaaring pumunta talaga si Brianna. Frank karayom sa kanya. "Sa pagitan ng medikal na paaralan at sa ospital, halos wala ka rito, " ang sabi niya, na naglalaro ng kard ng kamay.
Sa isang paraan, hindi mo talaga masisisi si Frank at ni Clare sa kanyang puso ng puso. "Gustung-gusto kong gastusin ang natitirang bahagi ng aking buhay sa isang asawa na tunay na nagmamahal sa akin. Hindi ka makatingin kay Brianna nang hindi siya nakikita! Kung wala si Brianna, baka nakalimutan mo siya ng oras. "Si Nope, si Claire ay malupit na tapat - hindi siya magkakaroon. Iyon ay kapag ang kapalaran ay namagitan at trahedya ay pinipigilan si Frank mula sa pagsunod sa kanyang pagbabanta. Naglalakad siya papunta kay Claire, na nagulat sa kanyang pangunahing, kinuha ang mga susi ng kotse. Siya ay tinawag na operasyon para sa isang emerhensiya at karera sa ospital. Ito ay kapag natapos na niya ang isang nakakaligtas na operasyon na nakukuha niya ang nagwawasak na balita. Si Frank ay napatay sa isang pag-crash ng kotse. Siya ay durog. Dinurog ng parehong pagkakasala at pag-ibig. Nakaupo sa kanyang bangkay, na hinahalikan at hinampas niya, sinabi niya, "Kung malapit ka pa rin sa pakikinig sa akin, mahal na mahal kita. Ikaw ang aking unang pag-ibig. "Sigh.
, ikaw ba ay dinurog bilang Claire sa pagkamatay ni Frank? Ipaalam sa akin.
