Isang nabalisa na si Paula Deen ang lumitaw sa 'Ngayon' noong Hunyo 26 sa kanyang unang pakikipanayam dahil inamin niya na gumagamit ng labis na nakakasakit na N-salita sa panahon ng ligal na patotoo. Panoorin ang emosyonal na paliwanag ni Paula at paghingi ng tawad.
Si Paula Deen ay nakatakdang lumitaw sa Ngayon sa Hunyo 21, ngunit hinila ang plug sa huling minuto - sa parehong araw na siya ay pinaputok mula sa The Food Network. Ngayon, sa gitna ng isang nakakaantig na kontrobersya sa paggamit ng isang nakakasakit na pagkakaiba-iba ng lahi patungo sa mga Ameircans ng Africa, kinuha ni Paula ang kanyang unang pampublikong hitsura noong Hunyo 26 upang maghatid ng isang nakakapagod na paghingi ng tawad at paliwanag.
Paula Deen's Gawing O Break Panayam
Paula Deen Sa 'Ngayon': Hinding-hindi Ko Masakit ang Sinumang May Pakay
Umupo si Paula kasama ang Ngayon na si Matt Lauer at ipinaliwanag kung bakit ang ulat ng media tungkol sa kanyang pagiging isang rasista at gamit ang N-salita ay nakuha sa konteksto - at hindi siya ang taong pininturahan niya sa media. Sinabi ni Paula:
"Ang pangunahing dahilan na narito ako ngayon ay, mahalaga sa akin na sabihin ko sa iyo at sa lahat na naroroon, kung ano ang pinaniniwalaan ko, at kung paano ako nabubuhay. Naniniwala ako na ang bawat nilalang sa mundong ito, bawat isa sa mga nilalang ng Diyos ay nilikha na pantay, "aniya. "Naniniwala ako na ang lahat ay dapat ituring nang pantay. Iyon ang paraan na pinalaki ko, at iyon ang paraan ng pamumuhay ko."
"Narito ako ngayon dahil gusto kong malaman ng mga tao kung sino ako, at ang mga taong nagtatrabaho sa tabi ko, ay lumakad sa tabi ko, alam ko kung anong uri ako, " sabi ni Paula noong Hunyo 26. "At labis akong nabalisa. Ang mga taong hindi ko pa naririnig ngayon ay mga dalubhasa kung sino ako."
Nang tinanong ni Matt na maliban kung si Paula ay isang rasista, tiyak na sumagot siya. "Hindi, hindi ako, hindi, " sabi ni Paula.
Nang maglaon ay sinabi niya sa pamamagitan ng luha na ang mga taong pinakamalapit sa kanya sa kanyang buhay ay nagagalit sa mga kasinungalingan na kumakalat tungkol sa kanya.
"Humingi ako ng tawad, " sabi ng kilalang chef sa isang emosyonal na deklarasyon. "Hindi ko kailanman, hindi kahit anong hangarin na saktan ang sinumang may layunin, at hindi ko gagawin."
Humihingi ng paumanhin si Paula Deen Para sa Nakakasakit na Wika Sa YouTube
Noong Hunyo 21, dinala ni Paula sa YouTube upang mag-post ng isang pampublikong paghingi ng tawad sa mga nasaktan niya sa pamamagitan ng pag-amin sa paggamit ng racial slur.
"Nais kong humingi ng tawad sa lahat sa mga maling nagawa ko. Gusto kong matuto at lumago mula rito, "aniya sa kanyang video ng paghingi ng tawad. "Hindi nararapat, nakakasakit na wika ay lubos, hindi lubos katanggap-tanggap."
Paula Deen Nawalan ng Trabaho Dahil Sa Mga Komento
Ang Food Network ay bumagsak kay Paula mula sa kanilang channel noong Hunyo 21, at maaaring hindi sila lamang. Matapos ang higit pang mga puna na sinasabing ginawa ni Paula - tumutukoy sa kanyang itim na lutuin bilang kanyang "maliit na unggoy, " ang QVC ay mayroon ding "mga alalahanin."
"Ibinahagi ng QVC ang mga alalahanin na pinalaki sa paligid ng hindi kapani-paniwala na sitwasyon ni Paula Deen, " sinabi ng network sa E! Balita. "Hindi pinahintulutan ng QVC ang pag-uugali. Aming masubaybayan namin ang mga kaganapang ito at ang patuloy na paglilitis. Sinusuri namin ang aming ugnayan sa negosyo kay Ms. Deen, at sa pansamantala, wala kaming agarang plano na mapakita siya sa QVC."
Buong 'Ngayon' na Transkripsyon ng Panayam at Video ni Paula Deen
Basahin ang pakikipanayam kay Paula Deen Ngayon kay Matt Lauer mula Hunyo 26 sa ibaba:
MATU LAUER:
Ikaw ay pupunta dito sa Biyernes.Itinalang mong sinabi na pagod ka. Sinabi mo sa akin na ikaw ay nabalisa.Paano mo ginagawa ang ngayon?
PAULA DEEN:
Ako - ako ay mahirap para sa akin na mahanap ang salita, Matt, na naramdaman kong naramdaman ko na lang ako.I– Ako ay nasa isang estado ng pagkabigla.
MATU LAUER:
Pa rin?
PAULA DEEN:
Medyo, oo.Because - nagkaroon ng ilang, napaka nakakasakit na kasinungalingan na sinabi tungkol sa akin.
MATU LAUER:
Gusto ko - Gusto kong makakuha ng mga detalye sa isang segundo, Paula.Ang pagkakaiba sa pagitan ng Biyernes at ngayon ay talagang nasa panig ng negosyo.
PAULA DEEN:
Oo.Oo.
MATU LAUER:
Ngunit, ngayon-hayaan mo lang ako - Sinabi ng Network ng Pagkain na hindi pa.Sinabi ng Foods na nagsasabing sila ay naghihiwalay sa iyo.QVC, isang malaking kasosyo sa iyo, ay tinitimbang ang kanilang mga pagpipilian. Sa palagay mo ba ay tinatrato ka ng iyong negosyo mga kasosyo?
PAULA DEEN:
Hinayaan nila akong sabihin ito.Hanggang sa napasok pa natin iyon.Ang pangunahing kadahilanan na narito ako ngayon, Matt, mahalaga sa akin na sabihin ko sa iyo at sa lahat na naroroon kung paano- kung ano ang pinaniniwalaan ko at kung paano ko nabubuhay ang buhay ko. naniniwala na ang bawat nilalang sa mundong ito, bawat isa sa mga nilalang ng Diyos ay nilikha pantay.Walang bagay na pinili mong matulog sa gabi sa gabi, kahit na ano ang simbahan na pupunta mong magdasal, naniniwala ako na ang bawat isa ay dapat na tratuhin nang pantay. ang paraan ng paglaki ko at iyon ang paraan ng pamumuhay ko.
MATU LAUER:
Isa sa mga headline - Nabasa ko, sinabi ni Paula - na alam mo na - sinabi ng milyun-milyong dolyar ang nakataya para kay Paula Deen sa Ngayon Ipakita ang pakikipanayam.Sa, narito ka ba upang ipahayag kung ano ang sinabi mo lang? O narito ka ba upang ihinto ang pagdurugo sa pananalapi?
PAULA DEEN:
Narito ako ngayon dahil gusto kong malaman ng mga tao kung sino ako.At ang mga taong nagtrabaho sa tabi ko, ay lumakad sa tabi ko alam kung anong mabait na tao ako. At ako - Labis akong nabalisa na ang mga taong hindi ko pa naririnig lahat ng isang biglaang dalubhasa sa kung sino ako.At alam mo kung ano ang nakakapabagabag sa akin ng higit, Matt? Ang kanilang mga salita ay binibigyan ng timbang.
MATU LAUER:
Buweno, mayroon silang epekto, Paula - manatili tayo sa tabi ng negosyo - sa palagay mo ba ay tinatrato ka ng mga kumpanyang nagpalayo sa kanilang sarili mula sa iyo? Ikaw ay isang lutuin, ngunit ikaw ay din ang isang negosyante.You ang pinuno ng isang tatak.Naintindihan mo ang - sa ilalim na linya. Naintindihan mo ang imahe.Gawin ang parehong mga pangyayari, ipaputok mo ba ito?
PAULA DEEN:
Gusto ko bang palayasin ako, kilala ako? Hindi. Masuwerte ako sa ganitong aspeto, Matt.I'm so fortunate na napakarami ng aking mga kasosyo na alam kung sino ako ay nagpasya na tumayo sa tabi ko.QVC ay hindi bumaba ako.
MATU LAUER:
Sinabi nila na tinimbang nila ang kanilang mga pagpipilian.
PAULA DEEN:
Buweno, mayroong dalawa lamang ang bumagsak sa akin. At nagpapasalamat ako sa mga kasosyo na mayroon ako na naniniwala sa akin.
MATU LAUER:
Sa ngayon habang nakaupo kami dito, tila sa akin ay isang impormal na hurado ng iyong mga kaedad-at ang iyong mga tagahanga at ang iyong mga kritiko at ang iyong mga kasama sa negosyo ay nagtitimbang sa tanong na, "Si Paula Deen ba ay isang rasista?" Kaya, tatanungin ko ito sa iyo bluntly.May racist ka ba?
PAULA DEEN:
Hindi. Hindi ako.
MATU LAUER:
Sa pamamagitan ng kapanganakan, ayon sa pagpili, sa pamamagitan ng osmosis, hindi mo nararamdaman na mayroon kang mga tendensya ng rasista?
PAULA DEEN:
Hindi. Bilang isang bata, pinalaki ako sa isang bahay na pinahintulutan ng aking ama ang masamang mga marka. Pinahihintulutan niya ang m- marahil ako ay breakin 'ng isang curfew. Ngunit sinabi niya sa akin, sinabi niya, "Babae, kung nalaman ko na mayroon ka kumilos sa isang paraan kung saan sa palagay mo ay mas mahusay ka kaysa sa iba, o naging hindi kaawa-awa, ang iyong puwit ay magiging akin."
MATU LAUER:
Sige. Ngunit itinaas mo ang iyong kanang kamay - at nanumpa ka sa ilalim ng panunumpa - na gumamit ka ng isang salita na pinaka-nakakasakit na salita na maaari mong gamitin upang ilarawan ang isang Amerikanong Amerikano.At napag-usapan mo ang tungkol sa kasal na ito, ang kasal na ito nagnanais na magplano, ang kasal na estilo ng plantasyon, kung ginamit mo ang n-salita o hindi.So, paano gumamit ang isang tao ng n-salita, sa galit o sa isang biro o sa pribado, ang pinaka-nakakasakit na salita sa mga Amerikanong Amerikano at hindi itinuturing na isang rasista?
PAULA DEEN:
Oo.Ang araw na ginamit ko ang salitang iyon, ito ay isang mundo na ang nakaraan.Ito ay 30 taon na ang nakalilipas. Nagkaroon ako ng baril na inilagay ang iba pang ulo ko, isang baril na shakin ', dahil ang tao na may baril sa aking ulo, hindi alam sa akin, ay ang aking customer sa pangunahing tanggapan.
MATU LAUER:
Ngunit hindi mo rin ba - aminin, na, ginamit mo ang salita sa ibang mga okasyon?
PAULA DEEN:
Hindi hindi Hindi.
MATU LAUER:
Kaya, mayroon ka - bukod sa isang oras - sa bangko, isang kaganapan sa pagnanakaw, sinabi mo sa akin na hindi mo pa ginamit - ang n-salita?
PAULA DEEN:
Mayroon akong – hindi kailanman.Hindi ako tinanong sa akin sa lahat ng aking 66 na taon sa mundo, kung ginamit ko ba ito.Ang tao ay natakot nang araw na iyon ay inilagay niya ang baril sa aking ulo dahil siya ay isang customer sa pangunahing tanggapan. Kalaunan ay nahuli siya.At lumabas ako sa isang paa para sa kanya at nakuha ko siyang nag-iisa.At natakot siya na ako ay
MATU LAUER:
Kaya, ang mga ulat - na tinanong ka sa pag-aalinlangan na kung ginamit mo ang n-salita sa ibang mga okasyon at sinabi, "Marahil, " o, "Siyempre" ay hindi tumpak?
PAULA DEEN:
Tunay na sinagot ko ang tanong.
MATU LAUER:
Kaya, hindi mo pa ginamit ang n-salita, maliban sa isang okasyon na iyon
PAULA DEEN:
Hindi - hindi lang - hindi lamang ito bahagi ng- hindi lamang ito bahagi ng kung sino tayo.
MATU LAUER:
Hiniling sa iyo ni Lemme tungkol sa bahaging ito ng pag-aalis. Tinanong kami kung- tinanong ka kung ang paggamit ng n-salita sa pagsasabi ng isang biro ay nakakasakit.At sinabi mo, quote, "Hindi ko alam.Ang mga biro ay tungkol sa mga Hudyo, rednecks, black folks.Hindi ako bumubuo sa mga biro. Karaniwan silang target, bagaman, isang grupo.Hindi ko, sarili ko, matukoy kung ano ang nakakasakit sa ibang tao. "Iyon ang huling pangungusap na nakakakuha sa akin." Hindi ko kaya-"
PAULA DEEN:
At hindi ko kaya.
MATU LAUER:
"-Nagpapasya ako kung ano ang nakakasakit sa ibang tao." Mayroon ka bang alinlangan sa iyong isip na ang mga Amerikanong Amerikano ay nasaktan ng n-salita?
PAULA DEEN:
Hindi ko alam, Matt.Tinanong ko sa aking sarili na napakaraming beses.Because - napakahirap para sa akin na pumasok sa aking kusina at naririnig ko ang tinatawag ng mga kabataan na ito sa bawat isa.
MATU LAUER:
At hindi ka pa sumali sa wikang iyon?
PAULA DEEN:
Hindi Napakahirap.Ito ay lubhang nakababahalang. Napakahirap sa akin dahil sa palagay ko na para sa problemang ito ay magagawa, na ang mga kabataan na ito ay dapat na kontrolin at simulan ang pagpapakita ng 'paggalang sa bawat isa at hindi itapon' ang salitang iyon sa bawat isa.That - ito ay- ito ay gumagapang sa aking balat.
MATU LAUER:
Gusto kong basahin ka ng isang bagay na isinulat ng Propesor ng Columbia na si John McWhorter para sa website ng Time Magazine.He is, by the way, African American.He wrote, "Ang mga tao ng henerasyon ni Deen ay hindi maaaring baguhin ang nakaraan o ganap na makatakas sa kanilang mga ugat dito. kaysa sa iba sa atin.Maaari silang humihingi ng paumanhin at ibig sabihin nito, tulad ng tila kay Deen.
"Nararapat din silang magkaroon ng kredito para sa pagmamay-ari ng mga nakaraang mga kasalanan, tulad ng ginawa ni Deen, kapag madali niya, ay sasabihin natin, pinaputi ang bagay na ito." Gusto mo ba, Paula, na kapag itinaas mo ang iyong kanang kamay at sumumpa sa sabihin mo ang katotohanan sa pag-aalalang iyon na gusto mo ng katotohanan? Hindi ka sana ang unang tao na nagsinungaling sa ilalim ng panunumpa. Ibigay mo ang pag-uulat na nakita mo noong nakaraang linggo, nais mo bang naisin mo ang katotohanan?
PAULA DEEN:
Hindi.Mga parusa - mayroong isang uri ng mga tao na hindi ko gusto na ako ay pinipigilan laban sa, Matt, at iyon ay mga magnanakaw at sinungaling. At sasabihin ko sa iyo ang isang pag-uusap na nakasama ko sa aking pitong taong gulang na apo sa ibang araw.Gabi niya akong ginugol sa akin at hinayaan kong manatili siya sa huli kaysa sa kanyang oras ng pagtulog.
At sinabi ko, "Jack, pulot, nakakuha ka ng problema sa amin nina Mommy at Tatay nang sinabi mo sa kanila na hinayaan kong manatili ka ng huli." At siya ay playin 'kasama ang aking iPad. At inilagay niya ang iPad na iyon, at tumingin siya sa akin, at sinabi niya, "Ginnie (PH), hindi ko sinasabi ang mga kasinungalingan." Iyon ay kung paano ko pinalaki ang aking mga anak. Ito ay kung paano ako pinalaki.At kung paano pinalaki ang aking mga apo.
At alam ko - pati ako ay sittin 'dito sa iyo, alam ko kung paano ko ituring ang mga tao. Alam ko ang aking pagmamahal sa mga tao.At hindi ako umupo dito at sabihin ang lahat ng aking nagawa para sa mga taong may kulay.Hindi ako gagawa nito.Mga ibang tao ay maaaring sabihin iyon.
MATU LAUER:
Maraming mga taong nagpakita sa iyong restawran sa Savannah upang suportahan ka - ang mga linya ay lumago.Nagpunta na sila sa Twitter.Nagpakita na sila - ang kanilang suporta para sa iyo doon. May tumawag para sa isang boikot ng Food Network para sa paraan-sila ay nakipag-deal sa iyo.
PAULA DEEN:
Yeah.At ayaw ko - hindi ko gusto iyon.
MATU LAUER:
Ang iyong kaligtasan ba sa pangunahing pangkat ng mga tagahanga - maaari kang umasa sa iyong batayan at pokus, upang gumamit ng isang pampulitikang termino, sa batayang iyon at mabuhay ito?
PAULA DEEN:
Sa palagay ko ay hindi natin maaaring maliitin ang kapangyarihan ng mga tinig na iyon. Dahil sa mga taong ito na nakilala ko at nakikilala ako at mahal ako, galit sila tulad ng mga tao na nababasa 'ang mga kuwentong ito na kasinungalingan. ang mga kwentong hindi alam sa akin, hindi nila alam na hindi sila kasinungalingan.
Wala silang ideya.Sa, nagagalit sila.At sa parehong barya, ang mga taong nakakakilala sa akin, sila ay nagagalit.And- Humingi ako ng paumanhin.Hindi ako kailanman, hindi kailanman - at maaari kong totoo na sabihin sa aking buhay, Wala akong anumang hangarin na saktan ang sinuman sa layunin. At hindi ko kailanman gagawin.
MATU LAUER:
At wala pang ibang bahagi ng pagkatao na nakikita natin sa TV, ito - ang mainit-init-maasim, matamis, kahit na batang babae ng Timog? Walang isang bahagi mo - na hindi mapagpanggap at, marahil, ay tinitingnan ang iba pa- bilang hindi pantay?
PAULA DEEN:
Hindi.Nakilala mo, ako - I- hindi.Ano ang nakikita mo ang nakukuha mo.Hindi ako isang artista.I’m heart broken.I’m thankful for my partner.
MATU LAUER:
Puso ng puso bakit? Puso ng puso para sa iyong sarili o sa iyong pamilya?
PAULA DEEN:
Heartbroken - Kailangang hawakan ko ang mga kaibigan habang sila ay humihikbi dahil sila ang sinabi ni bein tungkol sa akin ay hindi totoo.At ako si havin 'upang aliwin sila at sabihin sa kanila na magiging maayos ang lahat.Kung ang Diyos ay nakuha sa amin ito, haharapin niya kami.Nagkaroon ako ng magagandang suporta mula kay Reverend Jackson.
(SNIFF) Nagkaroon ako ng magagandang suporta. At sasabihin ko sa iyo kung, kung mayroong sinumang lumabas doon na hindi pa sinabi ni somethin 'na nais nilang makuhang muli, (SNIFF) kung nasa labas ka, mangyaring kunin ang bato at itapon mo ito sa aking ulo na pinapatay ako.Please. Nais kong makilala ka.I want to meet you.I is what I am and I’m not changin'.Ako - may isang masamang kasama doon na nakakita kung ano ang nagtrabaho ko at gusto nila ito.
MATU LAUER:
Tapusin natin ito sa.Paula Deen, salamat sa bein 'dito kaninang umaga, pinapahalagahan ko ito.
PAULA DEEN:
Maraming salamat sa akin havin 'me - Matt.Ito ay nangangahulugang maraming sa akin at nararamdaman kong kakaiba ang makarating sa kamangha-manghang, maligayang lugar na ito kung saan palagi akong napakaraming maligaya (SNIFF) at upang maniwala ang mga taong ito sa mga kakila-kilabot, kakila-kilabot na kasinungalingan kapag ang kailangan mo lang gawin ay tanungin ang mga tao sa paligid ko.
PAULA DEEN:
Sapagkat nabubuhay ko ang aking buhay sa paraang naniniwala ako.At tulad ng sinabi ko, kung hindi ka pa nakagawa ng isang kasalanan, mangyaring kunin ang bato na iyon, kunin ang malaking bato na iyon, at pindutin mo ako ng mahirap hangga't maaari.
MATU LAUER:
Tatapusin natin ito doon.Paula Deen, salamat. At bumalik na rin kami pagkatapos nito.
Ano sa palagay mo ang panayam ni Paula Deen, ? Naniniwala ka ba sa kanyang paghingi ng tawad?
WATCH: Pakikipanayam na 'Ngayon' ni Paula Deen
Bisitahin ang NBCNews.com para sa pagsira ng balita, balita sa mundo, at balita tungkol sa ekonomiya
- Emily Longeretta, Christina Stiehl
Marami pang Paula Deen News:
- Si Paula Deen Maaaring Maibagsak Ni QVC Tulad ng Karagdagang Mga Racist na Paalala
- Nagagalit si Paula Deen sa Network ng Pagkain Para sa Pagbabawas sa Kanya
- Si Paula Deen ay makakakuha ng Fired: Ricky Gervais at Marami pang Bituin na Gumanti Sa Twitter
