Nagsalita si Pangulong Obama sa nagdadalamhating pamayanan ng Newtown, kasama ang buong bansa, at sinabi na kailangan nating gawin pa upang mapanatiling ligtas ang ating mga anak.
Bumisita si Pangulong Barack Obama sa pamayanan ng Newtown, Connecticut noong Disyembre 16, kung saan ipinangako niya na gumawa ng mga pagbabago sa ating bansa matapos ang 26 katao, kabilang ang 20 mga bata, ay pawang namatay sa isang pagbaril ng masa sa Sandy Hook Elementary School noong Disyembre 14.
Sinimulan ng Pangulo ng Estados Unidos ang kanyang napakalaking pananalita sa ilang mga banal na kasulatan at hindi nagtagal ay inalok ang kanyang pagmamahal at suporta sa mga nawalan ng isang mahal sa Disyembre 14. Ipinaliwanag ni Barack na alam niyang hindi siya maaaring mag-alok ng marami na pupunan ang mga butas sa ang mga puso ng mga nawalan ng anak, kaibigan, pamangkin, pamangkin. Sa halip, binigyan niya ng pag-asa ang pagbabago.
ANG PANGKITA NG PRESIDENTE SA BUONG:
Salamat sa iyo. (Applause.) Salamat, Gobernador. Sa lahat ng mga pamilya, unang sumasagot, sa pamayanan ng Newtown, klero, panauhin - Sinasabi sa atin ng Banal na Kasulatan: "… huwag mawalan ng puso.Kung palabas na kami ay nag-aaksaya … sa loob namin pinapabago araw-araw. Sapagkat ang aming ilaw at pansamantalang mga problema ay nakakamit para sa amin ng walang hanggang kaluwalhatian na higit na higit sa lahat sa kanila. Kaya't ayusin natin ang ating mga mata hindi sa kung ano ang nakikita, kundi sa kung ano ang hindi nakikita, dahil ang nakikita ay pansamantala. ngunit ang hindi nakikita ay walang hanggan. Sapagkat nalalaman natin na kung ang mundong nakatira sa atin ay nawasak, mayroon tayong gusali mula sa Diyos, isang walang hanggang bahay sa langit, hindi itinayo ng mga kamay ng tao."
Nagtitipon kami dito sa pag-alaala ng dalawampung magagandang bata at anim na kamangha-manghang mga may sapat na gulang. Nawala ang kanilang buhay sa isang paaralan na maaaring maging anumang paaralan; sa isang tahimik na bayan na puno ng mabuti at disenteng mga tao na maaaring maging anumang bayan sa Amerika.
Dito sa Newtown, naparito ako upang mag-alay ng pag-ibig at mga dalangin ng isang bansa. Naaalala ko na ang mga salita lamang ay hindi tutugma sa kalaliman ng iyong kalungkutan, at hindi rin nila mapagagaling ang iyong nasugatan na puso.Iaasa ko lamang na makakatulong ito para malaman mo na hindi ka nag-iisa sa iyong kalungkutan; na ang ating mundo din ay napunit; na sa buong lupang ito ng amin, kami ay umiyak kasama mo, hinila namin ang aming mga anak.At dapat mong malaman na anupamang sukat ng kaginhawaan na maibibigay, ibibigay namin; anuman ang bahagi ng kalungkutan na maibabahagi namin sa iyo upang mapagaan ang mabibigat na pagkarga na ito, masasayang kaming madala.Newtown - hindi ka nag-iisa.
Habang ang mga mahihirap na araw na ito ay nagbukas, pinasigla mo rin kami ng mga kwento ng lakas at paglutas at sakripisyo. Alam namin na kapag ang panganib ay dumating sa mga bulwagan ng Sandy Hook Elementary, ang mga kawani ng paaralan ay hindi lumipol, hindi sila nag-atubiling.Dawn Hochsprung at Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino at Anne Marie Murphy - tumugon sila habang inaasahan nating lahat ay maaaring tumugon tayo sa mga nakakatakot na kalagayan - na may katapangan at may pagmamahal, na nagbibigay ng kanilang buhay upang maprotektahan ang mga bata sa kanilang pangangalaga.
Alam namin na may iba pang mga guro na pinagbawalan ang kanilang mga sarili sa loob ng mga silid-aralan, at pinananatiling matatag sa lahat, at siniguro ang kanilang mga mag-aaral sa pamamagitan ng pagsabing "hintayin ang mabubuting lalaki, darating sila"; "Ipakita mo sa akin ang iyong ngiti."
At alam namin na ang mga mabubuting lalaki ay dumating.Ang mga unang tumugon na sumakay sa eksena, na tumutulong upang gabayan ang mga nasa kapahamakan sa kaligtasan, at aliwin ang mga nangangailangan, pinapanatili ang kanilang sariling pagkabigla at trauma dahil mayroon silang trabaho, at iba pa ang kailangan nila.
At pagkatapos ay nagkaroon ng mga eksena ng mga mag-aaral, na tumutulong sa isa't isa, na nagtataglay sa bawat isa, buong-loob na pagsunod sa mga tagubilin sa paraang ginagawa ng mga bata; ang isang bata kahit na sinisikap na hikayatin ang isang may sapat na gulang sa pamamagitan ng pagsasabi, "Alam ko ang karate. Kaya't okay. Kukunin ko ang daan palabas." (Tawa.)
Bilang isang pamayanan, binigyan ka ng inspirasyon sa amin, Newtown.In harap ng hindi mailalarawan na karahasan, sa harap ng walang kamali-mali na kasamaan, napatingin ka sa isa't isa, at nag-alaga ka sa isa't isa, at mahal mo ang isa't isa isa pa.Ito ay kung paano maaalala ang Newtown.At sa oras, at biyaya ng Diyos, makikita mo ang pag-ibig na iyon.
Ngunit kami, bilang isang bansa, kami ay naiwan na may ilang mga mahirap na katanungan. Minsan ay inilarawan ang kagalakan at pagkabalisa ng pagiging magulang bilang katumbas ng pagkakaroon ng iyong puso sa labas ng iyong katawan sa lahat ng oras, naglalakad sa paligid. Sa kanilang pinakaunang sigaw, ito ang pinaka mahalaga, mahalagang bahagi ng ating sarili - ang aming anak - ay biglang nalantad sa mundo, sa posibleng mishap o pagnanasa.At ang bawat magulang ay walang alam na hindi natin gagawin upang maprotektahan ang ating mga anak mula sa pinsala. At gayon pa man, alam din natin na kasama iyon unang hakbang ng bata, at bawat hakbang pagkatapos nito, naghihiwalay sila mula sa amin; na hindi tayo - na hindi tayo laging makasama para sa kanila. Magdurusa sila ng sakit at mga pag-aalala at mga nasirang puso at pagkabigo. At natutuhan natin na ang aming pinakamahalagang trabaho ay ang pagbigyan sa kanila kung ano ang kailangan nila upang maging self-reliant at may kakayahang at nababanat, handang harapin ang mundo nang walang takot.
At alam namin na hindi namin magagawa ito sa pamamagitan ng aming sarili. Ito ay dumating bilang isang pagkabigla sa isang tiyak na puntong kung saan mo napagtanto, kahit gaano mo kamahal ang mga batang ito, hindi mo magagawa ito sa pamamagitan ng iyong sarili. ligtas, at pagtuturo ng mabuti sa kanila, ay isang bagay na maaari lamang nating gawin, sa tulong ng mga kaibigan at kapitbahay, tulong ng isang pamayanan, at tulong ng isang bansa. At sa ganoong paraan, napagtanto natin na may pananagutan tayo para sa bawat bata dahil umaasa kami sa lahat na makakatulong sa pag-aalaga sa atin; na tayong lahat ay magulang; na lahat kami anak.
Ito ang aming unang gawain - pag-aalaga sa aming mga anak.Ito ang una naming trabaho.Kung hindi natin makuha ang tama, wala tayong makuha na tama.Kung paano, bilang isang lipunan, hahatulan tayo.
At sa pamamagitan ng panukalang-batas na iyon, masasabi ba nating, bilang isang bansa, na tinutupad natin ang ating mga obligasyon? Maaari ba nating matapat na sabihin na ginagawa natin ang sapat upang mapanatili ang ating mga anak - lahat ng ito - ligtas mula sa pinsala? Maaari ba tayong mag-claim, bilang isang bansa, na lahat tayo ay magkasama doon, ipapaalam sa kanila na sila ay mahal, at tinuruan silang magmahal bilang kapalit? Masasabi ba natin na tunay tayong gumagawa ng sapat upang mabigyan ang lahat ng mga anak ng bansang ito ng pagkakataong nararapat nilang mabuhay out ang kanilang mga buhay sa kaligayahan at may layunin?
Nagmuni-muni ako tungkol sa mga huling araw, at kung tayo ay matapat sa ating sarili, ang sagot ay hindi. Hindi tayo gaanong nagagawa. At kailangan nating magbago.
Mula nang ako ay Pangulo, ito ang ika-apat na beses na tayo ay nagtipon upang aliwin ang isang nagdadalamhating komunidad na napunit sa pamamagitan ng isang mass shooting.Ang ikaapat na oras na niyakap namin ang mga nakaligtas.Ang ika-apat na oras ay pinalugod natin ang mga pamilya ng mga biktima. sa pagitan, nagkaroon ng walang katapusang serye ng mga nakamamatay na pagbaril sa buong bansa, halos araw-araw na ulat ng mga biktima, marami sa kanila ang mga bata, sa maliit na bayan at malalaking lungsod sa buong Amerika - mga biktima na - halos lahat ng oras, ang kanilang mga kasalanan lamang ay sa maling lugar sa maling oras.
Hindi natin ito kayang tiisin ngayon.Ang mga trahedyang ito ay dapat magtapos. At upang tapusin ang mga ito, dapat nating baguhin. Sasabihin sa atin na ang mga sanhi ng naturang karahasan ay kumplikado, at totoo iyon.Hindi isang solong batas - walang isang hanay ng mga batas na maaaring mag-alis. kasamaan mula sa mundo, o maiiwasan ang bawat walang kamalayan na kilos ng karahasan sa ating lipunan.
Ngunit hindi ito maaaring maging isang dahilan para sa hindi pagkita.Sa totoo, makakagawa tayo ng mas mahusay kaysa dito.Kung mayroong isang hakbang na maaari nating gawin upang mailigtas ang isa pang anak, o ibang magulang, o ibang bayan, mula sa kalungkutan na dumalaw sa Tucson, at Aurora, at Oak Creek, at Newtown, at mga pamayanan mula sa Columbine hanggang Blacksburg bago iyon - kung gayon tiyak na mayroon tayong isang obligasyong subukan.
Sa mga darating na linggo, gagamitin ko ang anumang kapangyarihan na hawak ng tanggapan na ito upang makisali sa aking mga kapwa mamamayan - mula sa pagpapatupad ng batas hanggang sa mga propesyonal sa kalusugan ng kaisipan sa mga magulang at tagapagturo - sa isang pagsisikap na pigilan ang higit pang mga trahedya tulad nito.Bakit kung ano ang pagpipilian na mayroon tayo? Hindi matanggap ang mga kaganapan na tulad nito bilang gawain.Ah talagang inihanda nating sabihin na wala tayong lakas sa harap ng gayong pagkamatay, na ang pulitika ay napakahirap? Handa ba nating sabihin na ang gayong karahasan ay binisita sa ating mga anak taon-taon pagkatapos ng taon ay sa paanuman ang presyo ng ating kalayaan?
Ang lahat ng mga relihiyon sa mundo - napakarami sa kanila na kinakatawan dito ngayon - magsimula sa isang simpleng tanong: Bakit tayo narito? Ano ang nagbibigay kahulugan sa ating buhay? Ano ang nagbibigay ng layunin sa ating mga kilos? Alam natin na ang ating oras sa Lupa na ito ay lumilipas. Alam natin na tayo bawat isa ay magkakaroon ng ating bahagi ng kasiyahan at sakit; na kahit na hinabol natin ang ilang makalupang hangarin, maging yaman o kapangyarihan o katanyagan, o simpleng kaaliwan, tayo, sa ilang moda, mahuhulog sa inaasahan natin. Alam natin na kahit gaano kahusay ang ating hangarin, malalaman natin lahat ay natitisod minsan, sa ilang mga paraan.Magagawa tayo ng mga pagkakamali, makakaranas tayo ng mga paghihirap. At kahit na sinusubukan nating gawin ang tamang bagay, alam natin na ang karamihan sa ating oras ay gugugol ng pagdidilim sa kadiliman, kaya madalas na hindi magagawa makilala ang makalangit na mga plano ng Diyos.
Mayroon lamang isang bagay na makakasiguro tayo, at iyon ang pag-ibig na mayroon tayo - para sa aming mga anak, para sa aming pamilya, para sa bawat isa. Ang init ng yakap ng isang maliit na bata - totoo iyon.Ang mga alaala na mayroon tayo sa kanila, ang kagalakan na dinadala, ang kamangha-manghang nakikita natin sa kanilang mga mata, ang mabangis at walang hanggan na pagmamahal na nararamdaman namin para sa kanila, isang pagmamahal na nag-aalis sa atin sa ating sarili, at nagbubuklod sa atin sa isang bagay na mas malaki - alam natin na ang mahalaga. Alam natin na laging ginagawa ang tama kapag inaalagaan natin sila, kapag tinuturuan natin sila nang maayos, kapag nagpapakita tayo ng mga gawa ng kabaitan. Hindi tayo nagkakamali kapag ginawa natin iyon.
Iyon ang makakasigurado natin. At iyan ang sa iyo, ang mga mamamayan ng Newtown, ay nagpapaalala sa amin.Ito ang naging inspirasyon mo sa amin.Ipapaalala mo sa amin ang mahalaga. At iyon ang dapat itulak sa amin sa lahat ng ginagawa namin, para sa hangga't nakikita ng Diyos na nararapat na panatilihin tayo sa Lupa na ito.
"Hayaan ang mga bata na lumapit sa akin, " sabi ni Jesus, "at huwag mo silang hadlangan - sapagkat ang mga ito ay ang kaharian ng langit."
Charlotte.Daniel.Olivia.Josephine.Ana.Dylan.Madeleine.Catherine.Chase.Jesse.James.Grace.Emilie.Jack.Noah.Caroline.Jessica.Benjamin.Avielle.Allison.
Tinawag sila ng Diyos sa kanilang tahanan. Para sa atin na mananatili, hahanapin natin ang lakas na magpatuloy, at gawing karapat-dapat ang ating bansa.
Nawa’y pagpalain at panatilihin ng Diyos ang mga nawala sa Kanyang makalangit na lugar.May pagpapala niya sa mga mayroon pa rin tayo sa Kanyang banal na aliw. At nawa’y pagpalain at bantayan niya ang pamayanang ito, at ang Estados Unidos ng Amerika. (Applause.)
ANONG PAKIRAMDAM MO?
Hindi namin maiwasang sumang-ayon kay Pangulong Obama. Kailangan ang pagbabago, at inaasahan namin na darating ang pagbabago. Kung mayroon man, para sa mga buhay na nawala noong Disyembre 14.
Ang aming mga saloobin ay lumabas sa pamilya at mga kaibigan na apektado ng nakatatakot na trahedyang ito.
Ano sa palagay mo ang pananalita ni Obama, ? Makakakita ba tayo ng pagbabago?
PANANAMPALITA NG BANAL NG PRESIDENTE NG OBAMA
youtu.be/_V55-ilx6xc?t=2m5s
CNN ➚
- Chris Rogers
Sundin
@ ChrisRogers86
Higit Pa Sa The Sandy Hook Elementary School Trahedya:
- Sigol Ng Kawalan Ng Kawalan Mula Sa Mga Magulang Kapag Inilahad Ang kanilang Mga Biktima ng Pamamaril
- Pinatay ni Adam Lanza si Nanay Habang Humiga Siya sa Kama - Ulat
- 20 Mga Walang-kilalang Mga Bata Pinamili Sa Pamamaril sa Pamamaril Kinilala - Mga litrato
