Ang World Cup ay dapat na pagsama-samahin ang mga tao ngunit sinimulan ni Shawn Mendes ang isang digmaang social media sa pamamagitan ng pagtatala ng isang bagong bersyon ng kanyang hit song.
Ang mga tagahanga ng soccer ng Brazil ay hindi masaya kay Shawn Mendes. Buweno, ang mga nasa Twitter ay hindi. Noong Hunyo 13 ang 19-taong-gulang na mang-aawit ng Canada ay inihayag na naitala niya ang isang Portuges na bersyon ng kanyang hit na "Sa Aking Dugo, " na pinagtibay bilang opisyal na kanta ng World Cup para sa pambansang koponan ng soccer ng Portugal. Nagtatampok pa rin ang makinis na video ng musika sa Ingles na lyrics, ngunit sa Portuges na pinagtagpi sa buong. Nagpatuloy din siya sa pag-tweet, "Vamos, familia! Forca Portugal. ”Isinalin sa Ingles na nangangahulugang, " Halika, pamilya! Pilitin ang Portugal."
Bakit ang lahat ng biglaang pag-ibig para sa Portugal? Buweno, si Shawn ay kalahating-Portuges sa panig ng kanyang ama. Kaya hindi kami nagulat na sinusuportahan niya ang bansa sa Europa sa panahon ng pinakadakilang paligsahan sa palakasan sa buong mundo. Ngunit ang kanyang mga tagasunod sa Brazil - o hindi bababa sa marami sa mga tapat na tagahanga ng koponan - ay galit sa kanya. Bakit? Iyon ay dahil sila rin ay nagsasalita ng Portuges. Nag-troll sila sa kanya at sinaksak siya sa Twitter mula pa noon. Ang mga tagahanga ng soccer ng Brazil ay nai-post ang mga larawan ng mga ito na nakasuot ng uniporme ng soccer ng koponan.
Nag-tweet din sila ng mga pang-iinsulto sa kanya. Sa kabutihang palad maraming mga wika lamang sa pisngi, ang uri ng pakikipag-usap sa basurahan na iyong inaasahan sa pagitan ng mga karibal na mga koponan sa palakasan. Isang tao ang nag-tweet, "Shawn, talagang lumikha ka ng isang digmaan sa pagitan ng Pinakamahusay at Pinalamig na bansa sa Mundo: Brazil, laban sa mga maninirahan sa s ***, mga magnanakaw na ginto: Portugal." (Iyon ay sa sanggunian sa Brazil nang isang kolonya ng Portuges..) Ang isa pang tagahanga ng soccer ng Brazil ay nag-tweet sa Shawn, "Sinimulan mo na ang 3 rd internet war sa pagitan ng Brasil at Portugal. Sa kabutihang palad makakakuha tayo ng isang beses pa."
Ang pandaigdigang awit ba ng World Cup para sa @selecaoportugal! Pumunta sa panonood dito https://t.co/XUC4xcJeF8 #InMyBloodPortugal pic.twitter.com/KXDHgQuoD7
- Shawn Mendes (@ShawnMendes) Hunyo 13, 2018
Vamos, família! Força Portugal! ?? ⚽️ ❤️❤️ @selecaoportugal
- Shawn Mendes (@ShawnMendes) Hunyo 13, 2018
Ang iba pang mga tagahanga ay hindi gaanong humanga sa buong laban. Isang tao ang sumulat, "Sinabi mo ba sa akin na Brasil x Portugal ay nagte-trending bc na ang mga taga-Brazil ay nagagalit na pinili kami ni Shawn Mendes. Ano ang impiyerno? LITERAL siya kalahating Portuges. Maaari bang guluhin ng mga taga-Brazil ang srsly [sic]. ”Tulad ng para kay Shawn ang kanyang koponan ay bumagsak sa isang magandang pagsisimula noong Hunyo 15 na may isang mahigpit na draw ng World Cup sa pagitan ng Portugal at Spain. Si Cristiano Ronaldo ay nanunumpa ng mga tagahanga ng soccer sa lahat ng dako sa pamamagitan ng pagmamarka ng isang sumbrero ng sumbrero - lahat ng tatlong mga layunin ng koponan sa isang laro.
